Die Königsdisziplin sollte eigentlich weder Theater noch Epos noch Roman sein – sondern die Novelle: Auf’s Feinste komponiert und alles kurz gehalten; und kann doch ein Leben sein.

Darin aber bringt wer den Wendepunkt? Der Falke. Zeichen der Perser – nicht etwa der griechische Adler (siehe Aischylos). So wäre es vielleicht auch besser gewesen, hätten die Perser bei Salamis gewonnen: Eine Welt mit Hafis wäre so schlecht nicht. Erst recht im Vergleich zu einer, in der jede Iranerin mehr über Goethe weiß als der Durchschnittseuropäer/-deutsche.