AS: HUITZILOPOCHTLI wird bei Karl May folgerichtig (an einer Stelle im Manuskriptzettel, den ich erwerbeln konnte) zu Füdiputzli; im Buch dann zu Vitzliputzli (bei mir würde er eher zu Fützliputzli ...) 

DR: By the way, wer sich grad etwas hintersinnt [sic!]: Ich muss ein wenig Hardcore bringen – die Polizei liest zurzeit mit (oder ALLES, was wir heute lecken, wird auch später wieder schmecken ...)! 

Das einfache Schweizer Volk: Fuck M.(R.-)R.! Fuck T.S. (or S.T.)! 

Prince: Uuuuoh .... [ZENSUR]