Es gibt Auszeichnungen für lebende Autorinnen und Autoren; für Übersetzungen und Übersetzerinnen/Übersetzer – warum gibt es nicht auch Auszeichnungen/Preise/Ehrungen für wiederveröffentlichte Bücher? Ich meine nicht zweite Auflagen, vielleicht nicht mal Neuauflagen zu Lebzeiten des Autors ... Sondern Förderungen in Form von Auszeichnungen (und damit Medien- und Leserinnen-/Leserinteresse) für Wiederauflagen von Büchern oder noch besser Werkausgaben von verstorbenen Schriftstellerinnen und Schriftstellern (für den Verlag, fürs Archiv, wo das Werk aufbewahrt wird, ein bisschen für die Erbinnen und Erben etc.).