Sonntag, 21. August 2022

Der Schreibpsychologe von Hinterholzwegenstegen mit einer seiner Weis(s)heiten: Warum Männer weniger alt werden? Fragen wir eine Professionelle, die Dichterin Edna St. Vincent Millay. Sie sagt, weil bei uns eben nicht nur der Kopf oft hell erleuchtet ist, sondern die Lunte noch woanders heftig brennt ... also quasi ›angezündet an zwei Enden‹: The candle burns at both ends; / It will not last the night; / But ah, my foes, and oh, my friends –– / It gives a lovely light! Und darauf zählen sie ja denn auch oft ... Und drum ...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen