Gibt es überhaupt noch eine originale Sprache (sic) in der heutigen Zeit? Oder nurmehr Stammeln, Radebrechen und Stöhnen? (Obwohl ein bei der nicht-existierenden Weltstelle für die Einrichtung der Welt eingereichtes Buch im Stöhn-Ton hervorragend sein könnte, käme es von Joyce oder Nabokov - wobei Joyce hat es ja vielleicht geschrieben ...) Denn eigentlich haben sich die Wirklichkeiten von den Idiomen des (wahren) Humanismus derart entfremdet, dass wir froh sein können, diese Sprache noch lesend zu verstehen. Fliessend sprechen geht da nie und nimmer mehr ...