Aber richtiggehend ein Schock überkam mich, als ich realisierte, dass wir (fast) alle völlig zufällig in irgendeine Sprache hineingeboren werden. Wenn Französisch schöner sein soll als Deutsch: Ich kann es nicht (als Schriftsteller). Wenn Englisch viel mehr Leser erreicht: Ich kann es nicht. Selbst die soziale Stellung und der Verdienst hängen davon ab: In einem sowieso schon armen Land kann und will man einem Schriftsteller nicht noch hohe Honorare zahlen. So gesehen habe ich sehr wohl Glück gehabt. Aber die vergebenen Möglichkeiten!